— А с бабушкой ты не хочешь поздороваться? — поинтересовалась она.

Натали замерла у открытой дверцы, обернулась.

— Привет, бабуль. Как жизнь? — Не дожидаясь ответа, она вновь обратила свое внимание на заполненные полки холодильника.

— Да вроде ничего. — Кэролайн усмехнулась, допивая кофе. — Вот думаю, не собраться ли в отпуск.

Натали достала колбасу и занялась приготовлением бутербродов. Первый же отрезанный кусок она отправила в рот.

— Хорошая идея, — кивнула она, одновременно жуя. — Куда планируешь рвануть?

Кэролайн выразительно переглянулась с Рейчел.

— Еще не решила. Но вот думаю, вдруг ты мне подскажешь какую-нибудь идею?

Натали пожала плечами.

— Ты же знаешь, что я ничего в этом не понимаю. — Она налила сока и повернулась к бабушке, держа в руках готовый бутерброд.

— Может, все-таки сядешь за стол? — предложила Рейчел.

Но Натали не обратила на ее слова никакого внимания, словно матери и не было в помещении.

Рейчел вздохнула.

Кэролайн пристально посмотрела на внучку.

— А если я предложу тебе отправиться со мной? — спросила она. — Ты согласишься?

— Что? — Натали распахнула свои огромные голубые глаза. — Ты… хочешь взять меня с собой?

Чувствовалось, что она не верит в происходящее.

— Конечно, — кивнула Кэролайн. — Ты моя внучка, и я подумала, что мы неплохо бы провели время вместе.

— Бабуля, ты супер! — Девочка кинулась ей на шею. — Мы с тобой развлечемся по полной.

Рейчел с ревностью наблюдала за этой сценой. Давно уже дочка не была так счастлива. И матери было обидно, что не она явилась причиной этого.

Натали отстранилась от Кэролайн и вернулась к оставленному бутерброду.

— Мы с тобой оторвемся, бабуль, — многообещающе произнесла она.

Рейчел едва заметно вздохнула.

Куда все ушло? Еще совсем недавно Натали была маленькой девочкой, и они чудесно проводили время вдвоем. Но потом Рейчел предложили повышение. И она ухватилась за предоставленную судьбой возможность улучшить их с Натали финансовое положение.